修理する権利と補修パーツに関する法律

要点

• EU加盟国は、修理する権利に関する指令(EU)2024/1799を2026年七月31日から適用する必要がありましたが、その期限に間に合ったのはごく一部でした。この指令は、対象製品のメーカーに妥当な価格での修理の提供を義務づけ、法令に適合した互換パーツ、中古パーツ、3Dプリントのパーツを使う独立系の修理業者を妨げることを禁じています。
• これとは別に、EUのエコデザイン規則がすでに、冷蔵庫、洗濯機、食器洗い機、ディスプレイについて7年から10年(2021年三月1日以降)、スマートフォンとタブレットについて7年(2025年六月20日以降)の補修パーツの供給を義務づけています。一部のパーツは専門の修理業者にのみ提供されます。
• 英国(グレートブリテン)は、EUの指令に拘束されません。2021年からの独自のエコデザイン規則で、冷蔵庫、洗濯機、食器洗い機、テレビの補修パーツの供給が義務づけられていますが、その多くは専門の修理業者のみが対象です。
• 米国には、単一の連邦法はありません。ニューヨーク、ミネソタ、カリフォルニア、オレゴン、コロラドなどの州が、範囲や日付の異なる修理法を成立させています。
• どの法律も、すべての製品をカバーしているわけではありません。どこにも販売を義務づける法律がないパーツについては、作り直してもらうことが唯一の道であることも少なくありません。

EU:修理する権利に関する指令(EU)2024/1799

修理義務。消費者の求めに応じて、EU法が修理しやすさの要件を定めている製品について、メーカーは無償または妥当な価格で、妥当な期間内に修理しなければなりません。メーカーがEU域外にある場合、この義務は正規代理人、次に輸入業者、その次に販売業者へと移ります。対象製品は、家庭用の洗濯機と洗濯乾燥機、食器洗い機、冷蔵庫と冷凍庫、電子ディスプレイ、溶接機器、掃除機、サーバーとデータストレージ製品、携帯電話、コードレス電話とタブレット、衣類乾燥機、そして電動アシスト自転車などの軽量な移動手段向けのバッテリー搭載製品です。対象リストは拡大される可能性があります。

補修パーツの価格。補修パーツや工具を供給するメーカーは、それらを「修理を思いとどまらせない妥当な価格」で提供し、代表的な修理の目安価格を無料のウェブサイトで公開しなければなりません。

独立系の修理を妨げてはならない。メーカーは、知的財産の保護といった正当かつ客観的な理由がない限り、修理を妨げる契約条項やハードウェア・ソフトウェア上の手法を用いてはなりません。とりわけ、独立系の修理業者が、EU法または国内法に適合している場合に、純正パーツや中古パーツ、互換パーツ、「3Dプリントによって作られた」パーツを使うことを妨げてはなりません。これは、パーツペアリングを狙った条項です。

修理情報フォーム。修理業者は、不具合、修理内容、価格、所要時間を記載した標準の欧州修理情報フォームを提示することがあります。その条件は、30暦日間、修理業者を拘束します。

修理を選ぶと保証が延長。法定保証の期間中に製品に不具合が生じ、交換ではなく修理を選んだ場合、保証期間は一度だけ12か月延長されます。これは、2026年七月31日より前に締結された売買契約には適用されません。

修理の促進。EU各国は、修理バウチャーや基金、啓発キャンペーン、修理講座、地域の修理スペースへの支援など、修理を促進するための措置を少なくとも一つ講じなければなりません。

私たちにどう届くか。指令は、各国の国内法を通じて機能します。たとえばアイルランドは、2026年のS.I. No. 373で国内法化し、国内の修理プラットフォームはRepairMyStuff.ieを基盤に構築される予定です(Law Society Gazette、2026年八月)。Euronews(2026年九月)によると、2026年七月31日の期限に間に合った加盟国はごく一部で、指令を国内法化していない国では、消費者がメーカーに対して指令を直接援用することはできません。お住まいの国の消費者当局にご確認ください。

EU:補修パーツはどれくらいの期間入手できるか

製品別のエコデザイン規則は、メーカーと輸入業者が補修パーツを供給しなければならない最低期間を定めています。家電の規則は2021年三月1日から、スマートフォンとタブレットの規則は2025年六月20日から適用されています。

こうした規則のない製品や、リストに含まれないパーツについては、メーカーにパーツを販売し続ける義務はありません。メイカーに頼む前に、まず製品に関する規則、次にメーカー、さらに販売店や中古パーツを確認しましょう。

EU:今後の動き

• 交換可能なバッテリー。電池規則(EU)2023/1542のもと、製品に内蔵されたポータブルバッテリーは、2027年二月18日から、市販の工具を使い、熱や溶剤を使わずに、エンドユーザーが簡単に取り外して交換できなければなりません。水しぶきを日常的に受ける機器や特定の医療機器などは、代わりに独立した専門家がバッテリーを交換することも認められています。
• 持続可能な製品のためのエコデザイン規則。ESPR(EU)2024/1781は、2024年七月18日に発効しました。これにより、EUはほぼすべての物理的な製品について、製品群ごとに耐久性、修理しやすさ、再生材含有に関するルールを定められるようになり、デジタル製品パスポートも導入されます。最初の作業計画(2025年四月)では、家具が2028年ごろ、スコアリングを含む横断的な修理しやすさの要件が2027年ごろとされています。これらは計画であり、施行されているルールではありません。
• 売れ残りの衣料品。大企業は、2026年七月19日から、売れ残った衣類、衣料品アクセサリー、履物を廃棄できなくなります(中規模企業は2030年七月19日から)。

ヨーロッパの修理補助金

いくつかの国や都市が、登録された修理業者による修理費用の一部を支給しています。制度は変更されたり、予算が尽きたりするため、以下の各行には出典の日付を記載しています。

英国

EUの指令はグレートブリテンには適用されませんが、EU向けに販売する英国の事業者は、EU域内ではこれに従う必要があります(Lewis Silkin、2026年三月)。北アイルランドの扱いは、このページでは確認していません。

グレートブリテン独自の「修理する権利」のルールは、Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information Regulations 2021(SI 2021/745)により、2021年に導入されました。冷蔵庫、洗濯機、食器洗い機、テレビなどのディスプレイについて補修パーツの供給が求められ、ディスプレイの場合は7年間入手可能で、15営業日以内に届けなければなりません。多くのパーツは専門の修理業者のみが入手でき、スマートフォンとノートパソコンは対象外でした(英国政府、2021年三月)。

同じ発表では、英国の電気・電子機器の廃棄物は年間約1.5 million tonnesとされています。EUのスマートフォン規則やEUの修理義務に相当する英国の制度は、このページの作成時点では見つかりませんでした。

米国

消費者製品に関する連邦の修理する権利の法律はありません。2021年五月、連邦取引委員会(FTC)は修理の制限に関する報告書「Nixing the Fix」を議会に提出し、2021年七月には、違法な修理制限に対して措置を講じると誓約する政策声明を全会一致で採択しました。各州は独自の法律を成立させています。

アドボカシー団体のU.S. PIRGは、2026年一月1日時点でアメリカ人の25.75%が修理する権利の法律の対象となっており、コネチカット州とテキサス州の法律が発効する2026年秋までに少なくとも35.5%に上昇すると推計しました(2025年十二月)。

自動車については、マサチューセッツ州の有権者が2012年に自動車の修理する権利の法律を承認し、2014年の全国合意につながって、独立系の整備工場がディーラー用工具と修理情報にアクセスできるようになりました。2022年型以降の車両でテレマティクスデータへのアクセスを拡大する2020年の住民投票案は、約75%の賛成で可決されましたが、自動車メーカーが裁判で争ったため、頼りにする前に現在の状況を確認してください。

作り直したパーツにとっての意味

• ご自身の持ち物を修理することは合法です。制限されうるのは、保護されたデザイン、ロゴ、商標の複製で、これらは国によって異なります。汎用的な機能部品、ご自身で作ったデザイン、メーカーが公開している公式の修理用ファイルは、たいてい問題ありません。
• 共有されているファイルを使う場合は、ライセンスを確認してください。クリエイティブ・コモンズの非営利ライセンスでは、素材を主として商業的利益や金銭を目的として使うことはできないため、有料のメイカーにプリントを頼めない場合があります。
• EUの指令は、EU法または国内法に適合する互換パーツや3Dプリントのパーツの使用を保護しています。ただし、それだけでパーツが安全または合法になるわけではありません。安全に関わるパーツには、引き続き認証を受けた純正品が必要です。安全のページをご覧ください。
• メーカーの義務は、対象製品と対象期間に限られます。それが終わったあとや、どの法律の対象にもならない製品では、メイカーがパーツの唯一の入手先になることもあります。